|
Crist in þis parable tellyþ þe stat of his chirche and seiþ þat þe |
Lambeth 1149 [23] |
13 |
|
Crist louede myche marye and martha hir sistir as þe gospel |
Lambeth 541 [1:xiii] |
13 |
|
Crist louide myche marie maudelein and maþa hir sistir as þe |
Lambeth 484 [1:xiii] |
13 |
|
Crist louyd myche marie and martha hir suster as þe gospel telleþe |
CUL Hh.1.12 [31] |
19 |
|
Crist not compellinge but frely counceilinge ech man to parfiȝt |
Lambeth 484 [1:iv] |
13 |
|
Crist not compellynge bot frely counseylynge eche man |
Oxf Ex 49 [1] |
8 |
|
Crist not compellynge but frely counceilinge ech man to parfiȝt |
Lambeth 541 [1:iv] |
13 |
|
Crist not compellynge but frely counseylinge yche man to perfite lijfe |
CUL Hh.1.12 [11] |
19 |
|
Crist oure goode heed of al hooly chirche & oure god he tauȝt |
Oxf Un 97 [11] |
8 |
|
Crist seith who þat loueth him shal kepe his |
Douce 288 [3] |
4 |
|
Crist seith þat may not lye þat whoso entreth not by þe dore |
Trinity B.4.20 [2] |
11 |
|
Crist seiþ tak ȝe my ȝook on ȝow and lerneþ of me for i am mylde and |
CUL Ff.6.31 [6] |
19 |
|
Crist seiþ who þat loueþ him schal kepe hise heestis and þei þat |
Lambeth 541 [1:iii] |
13 |
|
Crist seiþ who þat loueþ him schal kepe hise heestis and þei þat |
Lambeth 484 [1:iii] |
13 |
|
Crist seyþ þat may not lye þat whoso entriþ not by þe |
Pem 237 [191] |
18 |
|
Crist techiþ in þis gospel to fle perel of |
CCCC 336 [166] |
20 |
|
Crist techiþ in þis gospel to fle perel of worldly goodis luk |
Pem 237 [206] |
18 |
|
Crist techiþ in þis gospel to flee perel of worldly godis |
Oxf NC 95 [105] |
8 |
|
Crist techiþ men in þis gospel hou þei schulden serue him |
Oxf NC 95 [27] |
8 |
|
Crist techiþ men in þis gospel houȝ þei schulde |
CCCC 336 [89] |
20 |
|
Crist techiþ men in þis gospel how þey schulden serue hym and |
Lambeth 1149 [199] |
13 |
|
Crist techiþ men in þis gospel how þey schulden seruen hym & |
Pem 237 [128] |
18 |
|
Crist telles in his parable how richesse bene perelus |
Laud 314 [1] |
16 |
|
Crist telliþ heere two parables þat telle þe state |
CCCC 336 [173] |
20 |
|
Crist telliþ heere two parablis þat tellen þe staat of his |
Oxf NC 95 [112] |
8 |
